Diseño : Primero, decida los tipos o los tipos múltiples de retornos que espera lograr y luego diseñe un dibujo a escala en papel cuadriculado. Recuerde que los retornos deben estar frente a su skimmer. Una vez que esté satisfecho, transfiera esto a su jardín usando pintura en aerosol para marcar. Comience con las tuberías primero, ya que estarán enterradas. Como se discutió en artículos anteriores, las tuberías deben ser grandes para el volumen, tener la menor cantidad posible de curvas y la distancia más plana y corta posible. Anote la distancia desde las bombas hasta los filtros junto con la altura del cabezal, sume todas las capacidades de todos los retornos y cuánto flujo desea tener en ellos. Esto lo ayudará a medir el tamaño de la bomba; o si ya tiene la(s) bomba(s), qué tamaño y capacidad deben tener los retornos para que coincidan con su volumen y capacidad de descarga.
Ejemplo : mi estanque: tengo dos bombas: mi bomba externa (que toma agua del filtro de grava en el fondo de mi estanque) y una bomba sumergible (que toma agua de la caja del skimmer en la superficie del estanque). Tengo un estanque de 2450 galones, un tanque de filtro de 110 galones y ~40 galones en el skimmer, el recipiente del cebador y la plomería, lo que equivale a una capacidad total del sistema de 2600 galones. Necesito renovar toda esa agua en una hora. Para estar seguro, cada una de mis bombas puede hacer esto sola. Ambas bombas descargan a ~50 GPM. Juntas me dan ~1'-GPS, ~100-GPM o ~6000-GPH; efectivamente estoy duplicando el requisito de filtrado del estanque. Esto significa que si una bomba falla o está fuera de servicio por mantenimiento, la otra puede mantener el estanque. ¡También significa que tengo el doble de flujo con el que trabajar para mi capacidad de retorno!
Estas son mis devoluciones :
Retornos con “derivación de invierno” conectados : mis primeros retornos “diseñados” fueron dos “derivaciones de invierno” conectadas a cada bomba. Conecté las tuberías en T justo después de las salidas de descarga de ambas bombas. Se colocó un cierre en las líneas de retorno. Si se abría, el agua retornaría inmediatamente al centro del estanque y terminaría en difusores a unos 2 pies debajo de la superficie (ver imagen). Esto me permite “desviar” mi tanque de biofiltro (para mantenimiento) o desviar todos mis retornos (como en invierno, cuando las temperaturas del aire son demasiado frías). El volumen de capacidad de estos retornos será casi el del flujo máximo de la bomba, ya que no se gana elevación (las bombas indicaron un caudal máximo nominal: 0 pies de altura).
Retorno de la fuente (escupidora) : si una o ambas válvulas de derivación de invierno están cerradas, el agua pasa a través de una válvula de retención y sube hasta el tanque del biofiltro, que lo llena. En la parte superior del tanque, a través del costado, hay una unión de mamparo de ½”. En el exterior del tanque se conecta una manguera de ½” (a unos 5 pies por encima de la superficie del estanque). El agua cae en la manguera y baja hasta el extremo más alejado de mi estanque, donde hay una estatua de rana que escupe (¡no se necesita bomba!). Mi estanque tiene forma de riñón y el retorno principal está en el extremo NE del estanque (con mi skimmer opuesto en el extremo SO del estanque). Coloqué la rana en el extremo SE por cuatro razones. El agua estaba bastante quieta en esta esquina, así que quería moverla para que los desechos flotantes no flotaran en una zona muerta y se encharcaran (luego se hundirían); en segundo lugar, para disuadir a los insectos; en tercer lugar, para obtener un impulso adicional de más oxígeno y, por último, para animar el extremo más alejado de mi estanque con algo interesante para mirar. El flujo es de ~2GPM desde una altura de 5' (gravedad ~3,3'/s).
Aliviaderos y arroyos : si uno o ambos cierres de derivación de invierno están cerrados, el agua pasa a través de una válvula de retención y sube hasta el tanque de biofiltro que llena el tanque. Mi vertedero consta de tres uniones de mamparo de 2” a través del tanque cerca de la parte superior con aproximadamente 4” de tubería conectada a cada una. Como mi tanque está hundido hasta el nivel del suelo (aproximadamente 5' por encima de la superficie del estanque), comencé mi arroyo y canal de lecho de cascada en el costado del tanque donde están los aliviaderos. NOTA: aunque mis bombas descargan en el fondo del tanque a través de mamparos de 2”, necesitaba tres aliviaderos de 2”. ¿Por qué? Las bombas empujan el agua hacia el tanque bajo presión mientras el agua fluye por los aliviaderos a través de la gravedad. Con solo dos aliviaderos, la diferencia significaba que el agua en el tanque abrumaría e inundaría ambos aliviaderos causando cavitaciones ruidosas. El agua no fluía a un ritmo constante, sino que pulsaba, por lo que se agregó un tercer aliviadero para que el aire permaneciera en cada uno y ninguno se sumergiera. Si ambas bombas funcionan a través del filtro, se filtran aproximadamente 100 GPM de agua a través del biotanque y caen aproximadamente 98 GPM por los aliviaderos (se desvían aproximadamente 2 GPM hacia la línea de esparcimiento). Tenga en cuenta que algunos tanques de filtrado están diseñados con un vertedero incorporado, que es como un canal donde el agua se derrama como una cascada. En mi caso, quería que el agua emergiera del costado bajo, ya que este es el lecho de mi arroyo que corre apenas 3 pies antes de llegar al borde de mi cascada. El arroyo tiene un poco más de un pie de ancho, pero tiene entre 2 y 3 pulgadas de profundidad. Quería un gran volumen de agua para la inmersión y para que el arroyo desapareciera de la vista, dando la ilusión de que continúa (el tanque y los aliviaderos están ocultos).
Cascada : el canal de la catarata tiene 2 pies de ancho, en un camino empinado y curvo que cae 5 pies verticalmente en un poco menos de 5 pies horizontalmente en una pendiente pronunciada de ~57° grados, lo que la convierte en una verdadera catarata. Hay una multitud de rocas grandes con alrededor de diez caídas distintas. Con ambas bombas en funcionamiento que alcanzan ~6000 GPH, el retorno de 2 pies de ancho equivale a un flujo de agua turbulento. ¡Con solo una de las dos bombas, aún logra un flujo promedio! Las cataratas terminan en una piscina de inmersión en el estanque.
Artículo anterior: El agua regresa – Cataratas
Artículo siguiente: Construcción de retorno – Fabricación de camas
Índice de contenidos del artículo y exención de responsabilidad