Hola amigos, entusiastas y aficionados en ciernes de los koi. Una de las cosas más divertidas de tener koi es aprender la terminología de los koi. Hay muchas palabras y descripciones nuevas y divertidas para aprender en este pasatiempo.
A continuación se presenta un resumen de la terminología japonesa sobre los koi que utilizan los criadores, distribuidores y aficionados para describir las características más deseables y la singularidad de los koi. Notarás que muchos de estos términos japoneses provienen de la naturaleza. Los japoneses celebran la belleza de la naturaleza, como lo demuestran también los jardines de bonsái y los arreglos florales ikebana.
Seguiré ampliando esta lista a medida que aprenda. No dudes en hacer sugerencias a medida que aprendas sobre términos que deberían añadirse aquí.
Términos corporales del Koi:
- Hana: nariz (la forma es importante)
- Hachi: cabeza o frente, delante de las aletas dorsales
- Kata: zona de los hombros, delante de la aleta dorsal. A primera vista, la vista se dirige inmediatamente a la kata, por lo que la forma es importante y una joroba es impresionante. El objetivo es que sean grandes y grandes como los jugadores de fútbol. Aquí es donde almacenan grasa para ayudarlos durante el invierno.
- Alquiler: aleta (alquiler nga: aleta larga)
- Ozutsu: área desde la aleta dorsal hasta la sección de la cola. La forma uniforme es muy importante
- Odome: espacio entre el último paso de color y la cola. Es importante que el blanco separe el color y la cola, especialmente en Kohaku
Términos del patrón Koi (Toyo):
- Sashi : bordes delanteros de un patrón
- Kiwa: bordes traseros de un patrón
- Nidan: patrón de 2 pasos
- Sandan: patrón de 3 pasos
- Muji: Color sólido (literalmente, "suelo sólido"). Ejemplo: también conocido como muji: koi rojo
- Tancho: Kohaku con rojo solo en la cabeza
- Maruten: Un koi estampado que incluye una mancha roja en la cabeza.
Términos de color de los koi
- Hola: las marcas rojas (literalmente, "llama") suelen describir el rojo de un Showa o un Utsuri. Solía ser de un color más bien caqui o naranja, pero los criadores más nuevos ahora están optando por un rojo cereza.
- Beni: rojo, normalmente se usa para describir el rojo de un Kohaku o Sanke (ahora también rojo cereza)
- Aka: rojo que es un carmesí o rojo parduzco que se encuentra en un Matsuba o Aka Bekko
- Sumi: marcas negras que aparecen en cualquier pez koi. El nombre proviene de la tinta sumi, que se elabora a partir de carbón y es de un negro intenso.
- Shiro-san: base blanca o literalmente "suelo blanco".
Términos del patrón Koi (Sumi):
- Tejima: Rayas negras en la aleta pectoral, aparece en Sanke, no en Showa.
- Kasane sumi: negro sobre rojo (vieja escuela).
- Tsubo sumi: negro que se coloca fuera del rojo o al lado del rojo. Este estilo limpio es popular actualmente.
- Kata sumi : negro en el hombro, muy importante para Sanke tener esto como el primer paso.
- Kagi sumi : "sombra", un aspecto gris-negro etéreo que se aplica principalmente a Showa y Utsuri.
- Moto guro: negro en la base de la aleta pectoral, sólo se ve en Showa y Utsuri.
Términos sobre la edad de los koi:
- Queso: etapa de fritura.
- Por favor: Durante el primer año de vida, generalmente cuando los koi se colocan en el estanque de barro.
- Ake Nisai : a principios del segundo año de vida, generalmente cuando los koi se devuelven al invernadero.
- No sé: 2º año de vida
- ¿Cómo es Sansai? A principios del 3er . año de vida
- Sansái: Tercer año de vida
- Yonsai : cuarto año de vida
Seguiré ampliando esta lista a medida que aprenda más términos. No dudes en hacer sugerencias en los comentarios a continuación.